-
1 a stone's throw away
(или from smth.; тж. within a stone's throw (of smth.)пoблизocти (oт чeгo-л.); й pукoй пoдaтьSo unexpectedly that all three men recoiled against the bank, the shrieking laughter of the loon poured into the cove. The bird was not a stone's throw away (D. Carter). The Vicar of Surle, a tiny hamlet by the sea, was to be seen every evening in the public house a stone's throw from his vicarage (W. S. Maugham) -
2 a stone's throw away
Общая лексика: рукой подать, в двух шагах -
3 a stone's throw away
-
4 A stone's throw away
Рукой податьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > A stone's throw away
-
5 to be a stone's throw away
estar a tiro de piedra -
6 just a stone's throw away from sth.
Общая лексика: в двух шагах от (The new liquor store is just a stone's throw from an elementary school.)Универсальный англо-русский словарь > just a stone's throw away from sth.
-
7 a stone's throw away from
1) Образное выражение: в двух шагах от2) Пословица: до чего рукой подать (used as adv. mod. of place; not used with neg.) ( it is) (here/there)Универсальный англо-русский словарь > a stone's throw away from
-
8 a stone's throw away/from
bir tas atimlik mesafede -
9 stone’s throw
stone’s throw s: -
10 stone's throw
/'stounzkɑ:st/ Cách viết khác: (stone-cast) /'stounkɑ:st/ (stone's_throw) /'stounz'θrou/ -cast) /'stounkɑ:st/ (stone's_throw) /'stounz'θrou/ * danh từ - quãng ném đá tớ - (nghĩa bóng) quãng ngắn =his house is a stone's_cast away+ nhà hắn chỉ cách đây một quãng ngắn -
11 a stone's throw from
((within) a stone's throw (уст. cast) from)поблизости от; ≈ рукой податьThe Vicar of Surle, a tiny hamlet by the sea, was to be seen every evening in the public house a stone's throw from his vicarage... (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 20) — Священника из Сарля - маленького местечка у самого моря - можно было каждый вечер застать в трактире в двух шагах от дома...
Paddy Cavan had specked ten ounces within stone's throw of the camp, Morris said. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 17) — Моррис сказал, что Пэдди Кеван нашел десять унций золота почти у самого лагеря.
So unexpectedly that all three men recoiled against the bank, the shrieking laughter of the loon poured into the cove The bird was not a stone's throw away (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part I, ch. V) — Вдруг над заливом снова раздался пронзительный хохот гагары - все трое вздрогнули от неожиданности. Гагара сидела где-то совсем близко.
-
12 a stone's throw
(a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) stenkast* * *(a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) stenkast -
13 a stone's throw
рукой подать; в двух шагахThe beach is only a stone's throw from the hotel.
They live only a stone's throw away from here.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a stone's throw
-
14 a stone's throw
(a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) a tiro de piedra -
15 a stone's throw
(a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) steinsnar -
16 a stone's throw
(a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) kőhajtásnyi(ra) -
17 a stone's throw
(a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) a curta distância -
18 a stone's throw
(a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) iki adımlık mesafe -
19 a stone's throw
(a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) lučaj -
20 a stone's throw
(a very short distance: They live only a stone's throw away from here.) kivenheiton päässä
См. также в других словарях:
a stone's throw away — To say that something is a stone s throw away means that it is just a short distance away. It s a residential area but the shops are just a stone s throw away … English Idioms & idiomatic expressions
A Stone' s Throw Away Bed and Breakfast — (Нассау,Багамcкие острова) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
stone's throw — If a place is a stone s throw from where you are, it is a very short distance away … The small dictionary of idiomes
stone's throw — If a place is a stone s throw from where you are, it is a very short distance away. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
a stone's throw — a short distance wild whales blowing a stone s throw from the boat * * * a stone s throw : a short distance The high school is just a stone s throw from his house. She lives just a stone s throw away from the beach. • • • Main Entry: ↑stone a… … Useful english dictionary
(a) stone's throw — a very short distance. We were staying in a small apartment just a stone s throw from the beach. (usually + from) The city centre is only a stone s throw away. (sometimes + away) … New idioms dictionary
(a) stone's throw — a ˈstone s throw idiom a very short distance away • We live just a stone s throw from here. • The hotel is within a stone s throw of the beach. Main entry: ↑stoneidiom … Useful english dictionary
stone — [[t]sto͟ʊn[/t]] ♦♦ stones, stoning, stoned (The plural is usually stone in meaning 10.) 1) N MASS Stone is a hard solid substance found in the ground and often used for building houses. He could not tell whether the floor was wood or stone...… … English dictionary
stone — 1 noun 1 ON THE GROUND (C) a small piece of rock of any shape, found on the ground: Round, flat stones are the best for skimming across water. 2 ROCK (U) a hard mineral substance or rock: honey colored stone | stone statues 3 JEWELLERY (C) a… … Longman dictionary of contemporary English
throw — [thrō] vt. threw, thrown, throwing [ME throwen, to twist, wring, hurl < OE thrawan, to throw, twist, akin to Ger drehen, to twist, turn < IE base * ter , to rub, rub with turning motion, bore > THRASH, THREAD, Gr teirein, L terere, to… … English World dictionary
throw — throw1 W1S1 [θrəu US θrou] v past tense threw [θru:] past participle thrown [θrəun US θroun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(throw a ball/stone etc)¦ 2¦(put something carelessly)¦ 3¦(push roughly/violently)¦ 4¦(make somebody fall)¦ 5¦(move hands/head etc)¦ 6¦(confuse … Dictionary of contemporary English